1
00:00:05,256 --> 00:00:06,897
Ikväll, på Oak Islands förbannelse...

2
00:00:07,083 --> 00:00:10,009
Sbc och roc är här.

3
00:00:10,194 --> 00:00:12,419
Vi vill att något ska hittas idag.

4
00:00:12,647 --> 00:00:14,474
Hitta en skatt, pojkar!

5
00:00:14,498 --> 00:00:16,982
Detta verkar ostoppbart.

6
00:00:17,426 --> 00:00:19,519
Åh!

7
00:00:19,628 --> 00:00:22,407
– Jag tror att det här är en nyckel. — En nyckel?

8
00:00:22,431 --> 00:00:23,898
Jag vill ta den här till labbet.

9
00:00:24,083 --> 00:00:25,986
– Hundra procent. – Det är väldigt intressant.

10
00:00:26,010 --> 00:00:28,080
Du syftar på en mycket tidig tidsperiod.

11
00:00:28,104 --> 00:00:30,304
- Inget sätt. – Vi går äntligen i en riktning.

12
00:00:30,414 --> 00:00:32,448
Det kan ge oss några svar.

13
00:00:34,619 --> 00:00:38,070
Det finns en ö i Nordatlanten.

14
00:00:38,181 --> 00:00:40,559
där folk har letat

15
00:00:40,583 --> 00:00:44,535
En otrolig skatt över 200 år gammal.

16
00:00:44,720 --> 00:00:47,632
Hittills har de hittat en stenhäll.

17
00:00:47,656 --> 00:00:50,644
med konstiga symboler inristade,

18
00:00:50,668 --> 00:00:54,356
konstgjorda verk som går tillbaka till medeltiden,

19
00:00:54,380 --> 00:00:58,485
och ett blykors vars ursprung kan kopplas ihop

20
00:00:58,509 --> 00:00:59,828
till tempelriddarna.

21
00:00:59,852 --> 00:01:05,422
Hittills har sex män dött i försöken att lösa mysteriet.

22
00:01:05,533 --> 00:01:10,695
Och enligt legenden kommer ytterligare en att behöva dö.

23
00:01:10,955 --> 00:01:14,407
innan skatten kan hittas.

24
00:01:31,575 --> 00:01:34,877
En kritisk dag har kommit på Oak Island.

25
00:01:35,062 --> 00:01:36,637
till Rick och Marty Lagina,

26
00:01:36,789 --> 00:01:39,181
Craig, testaren och hans team...

27
00:01:41,919 --> 00:01:44,439
Ja! -...Som en grävningsoperation

28
00:01:44,463 --> 00:01:47,264
som redan hade varit under utveckling i månader.

29
00:01:47,450 --> 00:01:50,004
Det är på väg att börja i pengagropen.

30
00:01:50,028 --> 00:01:51,488
Hej killar.

31
00:01:51,512 --> 00:01:54,855
Sbc och roc är här, med personal och utrustning.

32
00:01:55,082 --> 00:01:56,376
De har kommit ganska stadigt.

33
00:01:56,400 --> 00:01:57,974
Och de tog med sig alla sina leksaker.

34
00:01:58,736 --> 00:02:01,289
Vi har några bra lägen i år. och,

35
00:02:01,313 --> 00:02:03,792
vi kom fram till denna lösningskanal,

36
00:02:03,816 --> 00:02:05,311
Vi hoppas att vi inte bara tar upp denna fråga.

37
00:02:05,335 --> 00:02:07,034
men... men allt det där.

38
00:02:07,261 --> 00:02:10,171
Menar du riktig skatt?

39
00:02:10,356 --> 00:02:12,967
- Skatt. T-ordet. - Ja.

40
00:02:12,991 --> 00:02:15,520
I år tränade laget

41
00:02:15,544 --> 00:02:19,013
mer än ett dussin nya artesiska brunnar över 60 meter djupa

42
00:02:19,198 --> 00:02:20,934
i lösningskanalen,

43
00:02:20,958 --> 00:02:24,154
där den legendariska skatten tros ha fallit.

44
00:02:24,178 --> 00:02:27,129
efter kollapsen av den ursprungliga bottenlösa gropen.

45
00:02:27,890 --> 00:02:31,411
Efter att ha analyserat jordprover som samlats på botten av borrhålen,

46
00:02:31,435 --> 00:02:37,281
Hittills har två av dem, kända som i-9.5 och k-9.5,

47
00:02:37,467 --> 00:02:41,293
visade exceptionellt höga nivåer av silver.

48
00:02:41,478 --> 00:02:43,821
Nu ska teamet börja gräva.

49
00:02:44,048 --> 00:02:46,935
ett stålskaft på sju fot i diameter i detta område

50
00:02:46,959 --> 00:02:49,460
Att upptäcka ursprunget till silver.

51
00:02:49,645 --> 00:02:55,282
Detta är en plats som teamet redan hade grävt ut 2019.

52
00:02:55,543 --> 00:02:58,030
till ett djup av cirka 150 fot,

53
00:02:58,054 --> 00:03:00,704
som aldrig nått lösningskanalen

54
00:03:00,815 --> 00:03:03,560
och var återfylld med tonvis med löst grus.

55
00:03:03,584 --> 00:03:06,051
känd som surge rock.

56
00:03:07,421 --> 00:03:10,191
Av de 500 brunnar vi borrade här,

57
00:03:10,215 --> 00:03:13,653
Jag slår vad om att inte mer än fem procent av dem gick hela vägen till botten.

58
00:03:13,677 --> 00:03:17,198
Nu misstänker jag var skatten finns.

59
00:03:17,222 --> 00:03:21,075
Vi måste delvis passera genom andra kistor.

60
00:03:21,226 --> 00:03:24,256
som drogs och sedan fylldes med tidvattensten

61
00:03:24,280 --> 00:03:26,207
för att förhindra att allt faller samman

62
00:03:26,231 --> 00:03:28,523
och gå ännu djupare. Och det är vad vi planerar att göra.

63
00:03:28,709 --> 00:03:32,086
De förväntar sig höga halter av silver

64
00:03:32,271 --> 00:03:35,475
det kan vara relaterat till ett silvermynt från 1300-talet.

65
00:03:35,499 --> 00:03:39,738
som sades ha hittats i pengagropen 1849,

66
00:03:39,762 --> 00:03:43,266
som är knuten till den portugisiska sekten

67
00:03:43,290 --> 00:03:45,516
av Tempelriddaren.

68
00:03:46,735 --> 00:03:48,936
- Hej killar. - Mina herrar. - Hur mår du?

69
00:03:49,196 --> 00:03:51,316
– Kul att se dig. – Nöjet är mitt.

70
00:03:51,340 --> 00:03:54,986
Det är spännande eftersom vi tillbringade utmattande timmar med att arbeta med detta.

71
00:03:55,010 --> 00:03:58,687
Försöker identifiera ett område av betydande intresse.

72
00:03:58,873 --> 00:04:00,197
Och det tror vi.

73
00:04:00,383 --> 00:04:02,428
Hur känns det att vara tillbaka på Oak Island?

74
00:04:02,452 --> 00:04:04,329
– Det är väldigt bra. – Det är fantastiskt att vara tillbaka.

75
00:04:04,353 --> 00:04:07,638
– Jag älskar det här stället. - Perfekt. Jag gillar den attityden.

76
00:04:08,716 --> 00:04:14,514
Detta mysterium har varit olöst i mer än 230 år.

77
00:04:14,538 --> 00:04:17,039
Jag vill ha svar. Vi vill alla ha det.

78
00:04:17,224 --> 00:04:20,112
Jag tog definitivt med mig några stora leksaker i år.

79
00:04:20,136 --> 00:04:22,514
De sa till oss att vi måste gå riktigt djupt, så...

80
00:04:22,538 --> 00:04:24,816
– Det här verkar väldigt allvarligt. – Ja.

81
00:04:24,840 --> 00:04:27,975
Det här är den nya LB 45 vi tog med.

82
00:04:28,235 --> 00:04:30,052
Det stora vridmomentet gör att du når stora djup,

83
00:04:30,237 --> 00:04:31,974
och hon kommer att kunna tugga allt vi behöver.

84
00:04:31,998 --> 00:04:34,034
och hjälp oss att se vad som finns där nere.

85
00:04:34,058 --> 00:04:36,998
Använder du bara en spiralborr för att borra i berget?

86
00:04:37,022 --> 00:04:38,022
Ja.

87
00:04:38,245 --> 00:04:39,965
Vi slår nog ett nytt rekord med detta.

88
00:04:39,989 --> 00:04:41,892
Bara av den hastighet med vilken dessa borrar går in och lämnar hålet kan du se.

89
00:04:41,916 --> 00:04:44,227
kontra att vi greppar. Jag vet att greppa också är effektivt,

90
00:04:44,251 --> 00:04:46,930
Men detta kommer att gå mycket snabbare, materialmässigt.

91
00:04:46,954 --> 00:04:49,552
Jag skulle säga ja, särskilt på djupet.

92
00:04:49,576 --> 00:04:49,966
Ja.

93
00:04:49,990 --> 00:04:52,260
Eftersom restiden med en mekanisk gripare är lång.

94
00:04:52,284 --> 00:04:55,002
- Ja. Ja. – Det drar sig bara tillbaka och expanderar, eller hur?

95
00:04:55,187 --> 00:04:57,182
Och att gå in och ut ur hålet kommer att gå mycket snabbare.

96
00:04:57,206 --> 00:05:00,093
– Mycket spännande. – Ja. – Det stämmer. Det är väldigt intressant.

97
00:05:00,117 --> 00:05:03,219
Det här kassaskåpet har inte en chans.

98
00:05:05,548 --> 00:05:07,692
För att nå lösningskanalen,

99
00:05:07,716 --> 00:05:12,502
teamen från Soletanche Bachy, Kanada, och Roc Equipment

100
00:05:12,613 --> 00:05:15,264
kommer att installera en spiralborr med en diameter på sju fot.

101
00:05:15,449 --> 00:05:19,505
på en 135-tons teleskopisk borrigg.

102
00:05:19,529 --> 00:05:23,197
Efter att ha satt in borren i stora stålrör,

103
00:05:23,307 --> 00:05:26,149
kommer snabbt att tränga in i jorden,

104
00:05:26,302 --> 00:05:29,078
Hård lera och annat skräp...

105
00:05:29,872 --> 00:05:31,883
Ta upp bytet till ytan.

106
00:05:31,907 --> 00:05:36,043
medan en stålaxel är installerad över 200 fot djup.

107
00:05:36,228 --> 00:05:38,732
När lösningskanalen nås,

108
00:05:38,756 --> 00:05:41,735
En gigantisk grävskopa kommer att ersätta spiralborren.

109
00:05:41,759 --> 00:05:44,421
för att säkert ta bort ytterligare skräp

110
00:05:44,445 --> 00:05:46,606
och den potentiella skatten.

111
00:05:46,630 --> 00:05:49,183
Vi tittar på platsen där, eller hur?

112
00:05:49,207 --> 00:05:51,370
– Ja. Ja. — Den orange pricken?

113
00:05:51,394 --> 00:05:54,069
Under vårt Sonic-träningsprogram i våras,

114
00:05:54,329 --> 00:05:55,657
Vi... vi har analyserat våra kärnor.

115
00:05:55,681 --> 00:05:57,358
Och vi har silver på golvet.

116
00:05:57,382 --> 00:05:58,724
Det här är väldigt intressant.

117
00:05:58,909 --> 00:06:00,479
Och så finns det förstås vad vi kallar

118
00:06:00,503 --> 00:06:01,897
pitblado-myntet,

119
00:06:01,921 --> 00:06:05,033
Ett portugisiskt mynt möjligen hittat i denna region.

120
00:06:05,057 --> 00:06:07,919
- Wow. - Wow. - Om det är det som finns där nere,

121
00:06:07,943 --> 00:06:11,890
Då kommer dina leksaker, som du beskriver dem, att hitta fler av dem.

122
00:06:11,914 --> 00:06:14,125
– Och det är förhoppningen. – Ja.

123
00:06:14,149 --> 00:06:18,419
Jag försöker att inte bli för upphetsad över hypoteserna.

124
00:06:18,679 --> 00:06:20,065
Men jag kan berätta det här...

125
00:06:20,089 --> 00:06:23,832
Det kan handla om hundratals miljoner eller till och med miljarder dollar.

126
00:06:23,943 --> 00:06:25,259
Vad spännande!

127
00:06:25,444 --> 00:06:27,555
Okej, jag är glad. När ska du gräva?

128
00:06:27,579 --> 00:06:30,058
– Vi börjar bygga i morgon. Det är planen. - Ja.

129
00:06:30,082 --> 00:06:31,484
Jag gillar det. Det enda

130
00:06:31,508 --> 00:06:33,216
Jag önskar att jag hade hört "idag".

131
00:06:33,402 --> 00:06:35,813
– Men imorgon är det bra. – Ja.

132
00:06:35,837 --> 00:06:37,124
Okej.

133
00:06:37,148 --> 00:06:38,814
Tack, killar.

134
00:06:39,074 --> 00:06:41,642
Liksom ROC- och SB Canada-lagen.

135
00:06:41,869 --> 00:06:44,789
Gör dig redo för utgrävningen i pengagropen...

136
00:06:44,813 --> 00:06:46,980
Bra jobbat vännen.

137
00:06:47,166 --> 00:06:48,960
Återgår till aktiv tjänst.

138
00:06:48,984 --> 00:06:52,931
Rick och Craig får sällskap av Gary Drayton och Tom Nolan.

139
00:06:52,955 --> 00:06:56,417
fortsätt sökandet efter ledtrådar på Toms egendom

140
00:06:56,441 --> 00:06:58,992
i den norra delen av träsket.

141
00:06:59,145 --> 00:07:01,106
Vi har mycket historia.

142
00:07:01,130 --> 00:07:03,224
Detta upptäcktes nyligen.

143
00:07:03,248 --> 00:07:05,051
Det mystiska kassaskåpet.

144
00:07:05,075 --> 00:07:06,750
Vi har en rad insatser.

145
00:07:06,902 --> 00:07:08,969
leder oss till det valvet, och vi gräver.

146
00:07:09,155 --> 00:07:11,472
- Precis vid linjen. - Ja.

147
00:07:11,623 --> 00:07:14,286
De följer en kullerstensstig.

148
00:07:14,310 --> 00:07:17,561
som avgränsas av åttakantiga träpålar för topografisk undersökning.

149
00:07:17,747 --> 00:07:20,097
En väg som för ett år sedan

150
00:07:20,282 --> 00:07:24,329
ledde dem till ett mystiskt men tyvärr tomt kassaskåp.

151
00:07:24,353 --> 00:07:26,982
ca 50 meter söderut.

152
00:07:27,006 --> 00:07:30,034
Nu är de sugna på att se.

153
00:07:30,058 --> 00:07:32,220
om det finns fler dolda strukturer som innehåller värdesaker

154
00:07:32,244 --> 00:07:36,249
väntar på att hittas i detta område.

155
00:07:36,273 --> 00:07:37,884
Är detta tillräckligt djupt?

156
00:07:37,908 --> 00:07:41,085
Ja. Det är bra, Al. Här är en till.

157
00:07:48,844 --> 00:07:50,118
Wow!

158
00:07:50,303 --> 00:07:52,846
Rick, jag hittade något intressant här.

159
00:07:55,117 --> 00:07:56,725
Kolla in det här.

160
00:07:57,845 --> 00:07:59,272
Det här är läder.

161
00:07:59,296 --> 00:08:00,521
Ja.

162
00:08:00,630 --> 00:08:02,650
Det här är en känga eller en sko.

163
00:08:02,674 --> 00:08:05,353
Det här är ingen modern sko. Det är... Nej.

164
00:08:05,377 --> 00:08:07,194
Troligtvis är det en sula.

165
00:08:07,379 --> 00:08:09,379
Och titta på alla dessa små hål.

166
00:08:09,531 --> 00:08:11,532
På så sätt vet du att det inte är sytt.

167
00:08:11,717 --> 00:08:16,974
Ja, de är som de där gamla spikarna.

168
00:08:16,998 --> 00:08:20,376
Den har en vintagekänsla, helt klart.

169
00:08:20,400 --> 00:08:23,035
Om du börjar halka tappar du din sko...

170
00:08:23,220 --> 00:08:26,632
Plötsligt inser du att du håller på att förlora dina mynt.

171
00:08:26,656 --> 00:08:30,362
Förutom läderbitarna vi hittade i pengagropen,

172
00:08:30,386 --> 00:08:32,047
De flesta upptäckterna gjordes i träsket.

173
00:08:32,071 --> 00:08:34,399
Det där lädret där i sydöstra hörnet

174
00:08:34,423 --> 00:08:35,889
han var väldigt, väldigt gammal.

175
00:08:36,075 --> 00:08:37,518
- Ja. - Vet du vad?

176
00:08:37,542 --> 00:08:39,101
Det kan finnas något mer här.

177
00:08:40,212 --> 00:08:44,306
År 2023, medan han letade efter ledtrådar

178
00:08:44,416 --> 00:08:46,527
nära den möjligen portugisiska stenvägen

179
00:08:46,551 --> 00:08:48,977
i träskets sydöstra hörn...

180
00:08:49,163 --> 00:08:50,424
Titta bara på det här.

181
00:08:50,448 --> 00:08:53,844
Vad fan är det här? Wow!

182
00:08:53,868 --> 00:08:56,985
Rick och Gary hittade en del av en känga.

183
00:08:57,171 --> 00:08:59,624
som var av europeiskt ursprung

184
00:08:59,648 --> 00:09:03,061
och kan gå tillbaka till 1600-talet.

185
00:09:03,085 --> 00:09:06,089
Hittade Rick och Gary några relaterade ledtrådar?

186
00:09:06,113 --> 00:09:09,206
Och i så fall kan detta hjälpa till att identifiera

187
00:09:09,433 --> 00:09:11,800
När allt kommer omkring, vem byggde kullerstensvägen?

188
00:09:16,732 --> 00:09:18,301
Kolla in det här, Gary.

189
00:09:18,325 --> 00:09:19,558
Ja.

190
00:09:19,709 --> 00:09:21,176
med stor,

191
00:09:21,361 --> 00:09:23,397
– Den har spikhål. - Ja. De är... de är låsnaglar.

192
00:09:23,421 --> 00:09:26,172
– Det är inte att sy. – Ja. Ja. Absolut.

193
00:09:26,358 --> 00:09:28,299
Det här är ingen modern sko.

194
00:09:28,452 --> 00:09:31,645
Vilken otrolig blickfång, Rick.

195
00:09:31,781 --> 00:09:33,941
Läder är där du tänker, "vet du vad?"

196
00:09:34,049 --> 00:09:35,732
— "Det finns en verklig historia här." – Ja.

197
00:09:35,959 --> 00:09:38,246
Om dessa läderbitar är från skor eller stövlar

198
00:09:38,270 --> 00:09:42,288
Från personerna som gjorde det ursprungliga arbetet i detta område...

199
00:09:42,474 --> 00:09:43,801
- Det skulle vara något. - Ja.

200
00:09:43,825 --> 00:09:46,028
Vi har laboratoriet här på ön.

201
00:09:46,052 --> 00:09:48,231
Att verkligen...ingen ordlek...

202
00:09:48,255 --> 00:09:50,842
För att exakt bestämma ursprunget till detta läder.

203
00:09:50,866 --> 00:09:51,392
Ja.

204
00:09:51,416 --> 00:09:52,840
Det blir så här...

205
00:09:53,026 --> 00:09:55,522
Läder, mynt och champagne.

206
00:09:55,546 --> 00:09:57,056
— Klar. – Ja.

207
00:09:57,080 --> 00:09:58,858
Jag tror att det finns mycket information

208
00:09:58,882 --> 00:10:01,675
som kan finnas i lädret i denna sko.

209
00:10:01,902 --> 00:10:04,239
Plattformarna, det asfalterade området,

210
00:10:04,263 --> 00:10:07,200
de misstänkta stigarna och vägarna,

211
00:10:07,224 --> 00:10:09,316
alla byggnader i träsket.

212
00:10:09,501 --> 00:10:10,829
Det finns så mycket vi inte vet.

213
00:10:10,853 --> 00:10:13,739
om varför den byggdes.

214
00:10:13,763 --> 00:10:17,107
Men vad du än hittar kan vara den ledtråd du letar efter.

215
00:10:17,901 --> 00:10:20,077
Du kommer förmodligen att få en skopa där, Craig.

216
00:10:25,367 --> 00:10:26,959
Vad konstigt.

217
00:10:27,786 --> 00:10:30,420
Grävskopan gick helt enkelt ner i en rak linje.

218
00:10:35,377 --> 00:10:37,469
There is a kind of emptiness here.

219
00:10:38,422 --> 00:10:40,013
Ja.

220
00:10:44,370 --> 00:10:52,370
As you can see, the excavator bucket.

221
00:13:18,774 --> 00:13:19,881
It went down in a straight line.

222
00:13:20,067 --> 00:13:22,500
– Ja. – Vet du, säger jag

223
00:13:22,686 --> 00:13:25,262
five feet into that void.

224
00:13:25,447 --> 00:13:27,224
Hon föll.

225
00:13:27,248 --> 00:13:30,319
I den norra regionen av ön av ekar träsk,

226
00:13:30,343 --> 00:13:34,440
Teamet gjorde vad som kan vara en viktig upptäckt.

227
00:13:34,464 --> 00:13:37,568
Det är stabilt hela vägen.

228
00:13:37,592 --> 00:13:39,261
Så någon gillade det.

229
00:13:39,285 --> 00:13:41,589
- Ja. - There were people inside.

230
00:13:41,613 --> 00:13:44,105
— There were people here doing something. - Ja.

231
00:13:44,216 --> 00:13:47,033
Ett konstgjort hål fem fot djupt?

232
00:13:47,219 --> 00:13:50,120
Kan det vara så att det skapades av någon ansluten?

233
00:13:50,305 --> 00:13:52,989
till skolädret som laget hittade i närheten

234
00:13:53,216 --> 00:13:56,409
och delarna av kullerstensstigen.

235
00:13:56,595 --> 00:13:59,354
som laget upptäckte i hela träsket?

236
00:14:00,081 --> 00:14:02,816
- Okej, Al, låt oss se vad som finns där. - Okej.

237
00:14:19,417 --> 00:14:21,067
Låt oss hitta en skatt, pojkar.

238
00:14:23,538 --> 00:14:25,530
Vad har vi här?

239
00:14:27,367 --> 00:14:29,629
En annan insats.

240
00:14:29,653 --> 00:14:31,853
Den kom ur den sista lasten, var det sista skalet än kom ifrån.

241
00:14:31,963 --> 00:14:33,479
- kom från. - En två tre.

242
00:14:33,665 --> 00:14:35,393
Hej Tom!

243
00:14:35,417 --> 00:14:37,125
- Kan du komma hit? - Ja.

244
00:14:40,430 --> 00:14:42,817
Finns satsningarna du identifierade tidigare här?

245
00:14:42,841 --> 00:14:46,720
Det ser ut som att det kan vara på en av raderna.

246
00:14:46,744 --> 00:14:48,304
Designad från sticklingarna vi hittade

247
00:14:48,530 --> 00:14:51,515
- i år. – Och tänk på vad som var just där.

248
00:14:51,624 --> 00:14:53,550
Och det har vi nämnt många gånger, eller hur?

249
00:14:53,702 --> 00:14:55,013
Det säkra.

250
00:14:55,037 --> 00:14:57,120
För om dessa faktorer pekar på det,

251
00:14:57,305 --> 00:14:59,242
Detta kan tyda på ett annat problem här.

252
00:14:59,266 --> 00:15:01,858
Dessa insatser kan fortfarande ha något att berätta för oss.

253
00:15:02,044 --> 00:15:04,802
– För mig är det gåtan. - Ja.

254
00:15:05,631 --> 00:15:07,884
Denna påle sticker upp ur marken

255
00:15:07,908 --> 00:15:12,619
Det kanske skisserar en väg, från forntida tider.

256
00:15:12,804 --> 00:15:16,573
Tom har sagt många gånger att hans far inte använde insatser.

257
00:15:16,800 --> 00:15:20,721
Kanske kommer dessa nya upptäckter att berätta för oss vem som gjorde det.

258
00:15:20,745 --> 00:15:22,765
När de gjorde det, varför gjorde de det.

259
00:15:22,789 --> 00:15:24,664
Men vi lever för att kämpa en annan dag.

260
00:15:24,816 --> 00:15:26,550
— Då ska vi göra i ordning allt. – Ja.

261
00:15:26,701 --> 00:15:28,104
– Ja. — Låt oss ta sakerna till laboratoriet.

262
00:15:28,128 --> 00:15:29,680
Låt oss se vilken typ av resultat vi kan få.

263
00:15:29,704 --> 00:15:30,962
Rätt. Det ser bra ut.

264
00:15:31,147 --> 00:15:32,806
Låt oss gå.

265
00:15:34,660 --> 00:15:36,876
Senare samma eftermiddag...

266
00:15:37,712 --> 00:15:39,646
Där är den, Corey. Precis där.

267
00:15:39,831 --> 00:15:41,848
– Ja. – Vad tycker du?

268
00:15:42,075 --> 00:15:44,109
Vilken söt liten sten.

269
00:15:44,336 --> 00:15:45,821
Det är vi stolta över.

270
00:15:45,845 --> 00:15:47,531
I parti 8,

271
00:15:47,555 --> 00:15:49,814
Rick gick med Marty och andra teammedlemmar.

272
00:15:50,000 --> 00:15:53,078
Att träffa kranföraren Corey Robart.

273
00:15:53,102 --> 00:15:55,728
i den imponerande klippformationen Boulder.

274
00:15:56,564 --> 00:15:59,668
Vi är för närvarande i ett skede där vi försöker hitta

275
00:15:59,692 --> 00:16:01,470
där originalsnitten fanns

276
00:16:01,494 --> 00:16:03,602
När de grävde ner här, vad de än gjorde.

277
00:16:03,626 --> 00:16:04,407
Okej. Okej.

278
00:16:04,431 --> 00:16:07,607
Vi vet fortfarande inte hur djupt det går.

279
00:16:08,527 --> 00:16:10,760
Teamet började undersöka denna sten.

280
00:16:10,946 --> 00:16:12,262
för flera veckor sedan,

281
00:16:12,447 --> 00:16:15,798
som sitter ovanför en ring av jämnt fördelade stenar.

282
00:16:16,026 --> 00:16:18,417
och täcker ett fyllt tomrum.

283
00:16:18,528 --> 00:16:20,973
Jag ska visa dig. Den har en mycket bra plats.

284
00:16:20,997 --> 00:16:21,670
Allt bra.

285
00:16:21,694 --> 00:16:24,674
Efter att ha satt in en serpentinkamera i ett trångt utrymme

286
00:16:24,809 --> 00:16:27,903
som laget grävde under berget...

287
00:16:28,797 --> 00:16:31,241
De spelade in bilder på möjliga verktyg...

288
00:16:31,265 --> 00:16:34,284
– Det ser gyllene ut. – Utan tvekan.

289
00:16:34,469 --> 00:16:38,029
Och till och med ett gyllene färgmaterial.

290
00:16:38,140 --> 00:16:40,306
Och för bara en vecka sedan,

291
00:16:40,441 --> 00:16:43,787
Jordanalys på prover som tagits under berget

292
00:16:43,811 --> 00:16:46,663
innehöll onormala nivåer av bly,

293
00:16:46,848 --> 00:16:48,476
vad laget tror

294
00:16:48,500 --> 00:16:52,218
Det kan vara bevis på en flera hundra år gammal gruvtunnel.

295
00:16:53,255 --> 00:16:55,430
Nu arkeologen Laird Niven

296
00:16:55,540 --> 00:16:58,675
gav laget tillåtelse att ta bort stenen.

297
00:16:58,902 --> 00:17:03,521
för att upptäcka vad som kan ligga begravt under det.

298
00:17:06,009 --> 00:17:09,402
Så jag ska säga att vi ska lägga en kedja här.

299
00:17:10,489 --> 00:17:12,133
Låt oss strypa det här från botten.

300
00:17:12,157 --> 00:17:15,544
Vi kommer att ta med fyra tassar, som ska kedjas fast.

301
00:17:15,568 --> 00:17:17,661
Och vi ska sätta i två stift.

302
00:17:17,846 --> 00:17:19,996
På denna sida och två stift på andra sidan.

303
00:17:20,182 --> 00:17:23,574
- Pins? Som, vad menar du? - En 1-tums bar.

304
00:17:23,760 --> 00:17:26,169
- Stål? - Borra ett hål. Ja.

305
00:17:26,429 --> 00:17:27,748
Och sedan sänker vi slangbellorna.

306
00:17:27,772 --> 00:17:29,956
och håll i den kedjan.

307
00:17:30,183 --> 00:17:33,663
Och då kommer det att stödja den här stenen på den här sidan och den sidan,

308
00:17:33,687 --> 00:17:35,679
Dra åt ordentligt medan du klättrar.

309
00:17:35,864 --> 00:17:38,548
Betyder detta att vi inte nödvändigtvis behöver gräva?

310
00:17:38,775 --> 00:17:40,261
något område som kan kompromissa

311
00:17:40,285 --> 00:17:41,770
Vad är det vi ser?

312
00:17:41,794 --> 00:17:43,206
- Ja. - Okej.

313
00:17:43,230 --> 00:17:45,500
– Vet du något? Detta är mycket uppmuntrande. – Ja.

314
00:17:45,524 --> 00:17:48,433
Corey, hur stor tror du att kranen behöver?

315
00:17:48,618 --> 00:17:51,506
Jag tar med en 130-tonskran.

316
00:17:51,530 --> 00:17:53,062
Dessa två träd kommer att tas bort.

317
00:17:53,215 --> 00:17:55,969
– Jag slår mig ner här. – De måste frigöra utrymme.

318
00:17:55,993 --> 00:17:58,368
Inget är klart än, så det här kommer att ta lite tid.

319
00:18:00,130 --> 00:18:02,706
Det största logistiska problemet är förmodligen transporterna.

320
00:18:02,891 --> 00:18:05,036
Själva kranen, för det är en stor maskin... det är en stor maskin.

321
00:18:05,060 --> 00:18:08,372
Den här veckan ska Billy och hans anställda jobba på vägen.

322
00:18:08,396 --> 00:18:11,267
och avlägsnandet av träd som är nödvändigt.

323
00:18:11,291 --> 00:18:14,270
Det finns absolut inget sätt att förstå den Boulder.

324
00:18:14,294 --> 00:18:15,697
utan att behöva flytta den ur vägen.

325
00:18:15,721 --> 00:18:17,594
Jag tror att det här kommer att fungera.

326
00:18:17,618 --> 00:18:19,088
Ja, det tror jag verkligen på.

327
00:18:19,315 --> 00:18:20,768
Jag tror att vi har rätt teknik och rätt människor.

328
00:18:20,792 --> 00:18:22,370
som vet vad de gör.

329
00:18:22,394 --> 00:18:24,060
Vi andra kan gå tillbaka till jobbet.

330
00:18:24,246 --> 00:18:25,770
- Ja. - Okej.

331
00:18:28,775 --> 00:18:31,818
När en ny dag gryr på Oak Island...

332
00:18:35,924 --> 00:18:38,700
Okej!

333
00:18:40,428 --> 00:18:41,703
Tack så mycket!

334
00:18:41,888 --> 00:18:43,368
Varför står ni där allihop?

335
00:18:44,866 --> 00:18:47,584
Rick, Marty, Craig och resten av teamet

336
00:18:47,769 --> 00:18:49,318
Samlas i pengagropen.

337
00:18:49,579 --> 00:18:50,973
Vanessa, välkommen tillbaka.

338
00:18:50,997 --> 00:18:52,872
- Till Ilha do Carvalho. - Hej. – Nu när lagen

339
00:18:53,057 --> 00:18:55,019
av roc och sb Kanada

340
00:18:55,043 --> 00:18:57,427
har installerat sin utrustning...

341
00:18:58,354 --> 00:19:01,776
Det är äntligen dags att påbörja en djupare utgrävning.

342
00:19:01,800 --> 00:19:05,676
än någon tidigare sökoperation i Oak Islands historia.

343
00:19:05,862 --> 00:19:08,096
Det verkar ostoppbart.

344
00:19:08,281 --> 00:19:10,373
– Imponerande. - Ja.

345
00:19:11,134 --> 00:19:12,937
Du vet, när jag står här mitt i pengagropen,

346
00:19:12,961 --> 00:19:17,030
Jag tänker alltid på mer än 230 års verksamhet.

347
00:19:17,215 --> 00:19:20,950
Mer än 230 år av sökande, engagemang...

348
00:19:21,894 --> 00:19:25,321
Intellekt, passion, tro.

349
00:19:25,457 --> 00:19:28,293
Men i år är målet att hitta skatter.

350
00:19:28,317 --> 00:19:31,713
Och det är två personer här.

351
00:19:31,737 --> 00:19:34,716
som är emblematiska för upptäckten av saker,

352
00:19:34,740 --> 00:19:36,185
speciellt den saken.

353
00:19:36,209 --> 00:19:39,135
Så jag skulle be Gary och Katya att komma över.

354
00:19:39,395 --> 00:19:40,889
Och låt oss börja med det här.

355
00:19:40,913 --> 00:19:42,672
För du hittar saker,

356
00:19:42,899 --> 00:19:46,567
Och vi vill hitta något i den där bottenlösa gropen idag.

357
00:19:46,678 --> 00:19:48,230
Antar du denna utmaning?

358
00:19:48,254 --> 00:19:50,388
- Utmaningen accepterad! - Kom igen, Katya. -

359
00:19:50,498 --> 00:19:52,232
Inget tryck.

360
00:19:53,560 --> 00:19:55,568
Var försiktig när du går uppför leden där.

361
00:19:57,538 --> 00:19:59,155
- Hur mår du? – Bra.

362
00:19:59,307 --> 00:20:01,285
- Wow! - Gary!

363
00:20:01,309 --> 00:20:03,359
Jag tog mig friheten att ge det här hålet ett namn.

364
00:20:03,586 --> 00:20:05,381
OK.

365
00:20:05,405 --> 00:20:07,124
Vilket fynd i toppfickan!

366
00:20:07,148 --> 00:20:09,751
- Okej! - Ja! – Det är vad vi vill.

367
00:20:09,775 --> 00:20:11,092
Bra val!

368
00:20:14,539 --> 00:20:16,046
Ska du komma in hit, Katya?

369
00:20:17,750 --> 00:20:19,603
Mycket bra. Slå på den.

370
00:20:19,627 --> 00:20:23,054
Hitta en skatt, pojkar!

371
00:20:23,882 --> 00:20:26,432
Wow, älskling.

372
00:20:27,777 --> 00:20:29,777
Ja!

373
00:20:30,463 --> 00:20:34,502
Det är höga förväntningar och mycket oro.

374
00:20:34,526 --> 00:20:36,359
Det var en lång resa.

375
00:20:36,544 --> 00:20:39,863
Och du vet, det tog 12, 13 år att slutföra.

376
00:20:40,048 --> 00:20:41,600
Du kommer inte att kunna få honom ur den stolen.

377
00:20:41,624 --> 00:20:42,991
Nej, det är du inte.

378
00:20:43,176 --> 00:20:44,901
Wow.

379
00:20:45,086 --> 00:20:47,128
Jag vill ha en!

380
00:20:47,964 --> 00:20:50,292
Vi är, vad Marty kallade för länge sedan,

381
00:20:50,316 --> 00:20:52,720
utgrävningens brödraskap. Jag är

382
00:20:52,744 --> 00:20:56,037
oerhört tacksam för deras närvaro,

383
00:20:56,222 --> 00:20:59,582
för dina bidrag, för din passion

384
00:20:59,734 --> 00:21:03,731
För att reda ut detta otroligt komplexa mysterium.

385
00:21:03,755 --> 00:21:05,588
Jag ser till dem för inspiration.

386
00:21:05,815 --> 00:21:08,391
Så låt oss hitta skatten.

387
00:21:09,227 --> 00:21:11,188
Vilken spänning!

388
00:21:11,212 --> 00:21:13,271
Ha-hej!

389
00:21:14,715 --> 00:21:16,043
Vi började borra.

390
00:21:16,067 --> 00:21:17,650
— Nu ska vi hitta guld. - Låt oss gå!

391
00:21:18,586 --> 00:21:20,978
- Säkert. - Låt oss göra det här.

392
00:21:21,164 --> 00:21:23,489
– Mycket bra, Gary. – Det var otroligt.

393
00:21:25,577 --> 00:21:29,037
Redo! Låt oss hitta skatter här!

394
00:21:30,006 --> 00:21:32,576
Hej, team! Tack för att du är här.

395
00:21:32,600 --> 00:21:33,917
Jag älskar er alla.

396
00:21:34,026 --> 00:21:35,897
Gå tillbaka till jobbet nu, okej?

397
00:21:35,921 --> 00:21:37,670
Jaja!

398
00:21:40,516 --> 00:21:48,516
Jäkla. Det rör sig.

399
00:22:43,846 --> 00:22:45,438
Herregud, det går väldigt fort!

400
00:22:45,665 --> 00:22:48,869
När utgrävningen av TPF-brunnen fortskrider,

401
00:22:48,893 --> 00:22:51,953
fortsätter i penninghålsområdet...

402
00:22:53,781 --> 00:22:55,681
- Carmen. - Hej. - Hej, Carmen.

403
00:22:55,909 --> 00:22:57,912
- Hur mår du idag? - Du är i centrum för uppmärksamheten.

404
00:22:57,936 --> 00:22:59,404
– Välkommen tillbaka. - Underbart.

405
00:22:59,428 --> 00:23:02,547
Marty, Craig och andra teammedlemmar träffas.

406
00:23:02,732 --> 00:23:04,424
i laboratoriet på ön ek

407
00:23:04,609 --> 00:23:06,654
Med smedsspecialisten Carmen Legge.

408
00:23:06,678 --> 00:23:09,824
- Jag hittade det här med Rick i lot 8. - Okej.

409
00:23:09,848 --> 00:23:13,132
För sex veckor sedan, medan jag letade efter ledtrådar

410
00:23:13,359 --> 00:23:17,081
flera meter söder om klippformationen på tomt 8,

411
00:23:17,105 --> 00:23:20,918
Rick och Katya hittade ett möjligt knivskaft.

412
00:23:20,942 --> 00:23:24,422
Och, intressant nog, det grävdes fram i samma område.

413
00:23:24,446 --> 00:23:27,925
där delar av en kedja potentiellt kommer från 1500-talet

414
00:23:27,949 --> 00:23:30,833
har också nyligen upptäckts.

415
00:23:31,119 --> 00:23:32,838
Det verkade direkt självklart för mig.

416
00:23:32,862 --> 00:23:35,562
– Det ser ut som ett knivskaft. – Jag ska ta en titt.

417
00:23:35,673 --> 00:23:37,885
Nu är laget oroligt

418
00:23:37,909 --> 00:23:40,563
För att få Carmens bedömning av denna upptäckt.

419
00:23:40,587 --> 00:23:45,298
För att bekräfta exakt vad det är och när det kan ha skapats.

420
00:23:45,483 --> 00:23:48,092
Wow. Den här texten är verkligen intressant.

421
00:23:51,839 --> 00:23:54,081
Det är ingen kniv, nej. Har

422
00:23:54,233 --> 00:23:57,143
– Den har många funktioner. - Ja.

423
00:23:58,554 --> 00:24:01,922
- Vad är det här? - Det är en bra fråga.

424
00:24:02,074 --> 00:24:06,196
Jag tror att det var ett verktyg som användes på det här sättet,

425
00:24:06,220 --> 00:24:08,896
svänga i ett visst snäpp eller...

426
00:24:09,081 --> 00:24:12,077
På så sätt tar du upp den för att svänga den uppifrån.

427
00:24:12,101 --> 00:24:15,297
Detta är ett verktyg gjort för en specifik del.

428
00:24:15,321 --> 00:24:18,188
av något större verktyg som har någon typ av mekanism.

429
00:24:18,415 --> 00:24:23,481
Ja. Spakar, remskivor... Kan det vara...

430
00:24:23,505 --> 00:24:25,649
Är du en del av ett av dessa system?

431
00:24:25,673 --> 00:24:27,801
Det är vad jag ser, något slags

432
00:24:27,825 --> 00:24:30,595
av spärrverktyg.

433
00:24:30,619 --> 00:24:32,086
Det är inte långt från Boulder's Lot 8,

434
00:24:32,271 --> 00:24:34,438
Så det är intressant.

435
00:24:35,191 --> 00:24:38,862
Ett verktyg som kunde ha varit en del av ett remskivasystem?

436
00:24:38,886 --> 00:24:41,439
Har detta något med den kraftiga strömmen att göra?

437
00:24:41,463 --> 00:24:43,722
Vad hittade teamet på detta område?

438
00:24:43,950 --> 00:24:46,350
Och i så fall, kunde båda ha använts?

439
00:24:46,535 --> 00:24:49,195
Att lyfta den enorma stenen och placera den på sin rätta plats?

440
00:24:49,455 --> 00:24:53,032
Eller kanske för att sänka något i marken under honom?

441
00:24:53,218 --> 00:24:55,295
Hur är det med metallurgi?

442
00:24:55,319 --> 00:24:56,777
Vad betyder detta för dig?

443
00:24:56,963 --> 00:24:58,523
Så metallurgi är verkligen...

444
00:24:58,547 --> 00:25:00,551
Det är ett bra, rent strykjärn.

445
00:25:00,575 --> 00:25:04,930
Det påminner mer om, typ, europeiskt järn.

446
00:25:04,954 --> 00:25:07,716
som vi ofta ser på 1700-talet.

447
00:25:07,740 --> 00:25:10,727
– Går det att bli gammal? - Ja. Det är möjligt.

448
00:25:10,751 --> 00:25:13,814
Flera olika saker har redan hänt i parti 8.

449
00:25:13,838 --> 00:25:15,449
som vi har grävt fram genom åren.

450
00:25:15,473 --> 00:25:17,535
Det är nästan som om bitar har tappats.

451
00:25:17,559 --> 00:25:20,059
från några olika tidslinjer,

452
00:25:20,169 --> 00:25:22,781
Men något hände i batch 8.

453
00:25:22,805 --> 00:25:26,326
Lot 8 är... Gigantisk i våra sinnen just nu.

454
00:25:26,350 --> 00:25:28,067
på grund av denna stora sten som är på toppen.

455
00:25:28,253 --> 00:25:33,234
Så det här verktyget, den här enheten, är från 1700-talet.

456
00:25:33,258 --> 00:25:36,554
och det är ett bevis på att någon gjorde något i parti 8.

457
00:25:36,578 --> 00:25:39,873
Det är något som imponerar, som "wow!".

458
00:25:39,897 --> 00:25:43,477
Kort sagt, vi har en gåta,

459
00:25:43,501 --> 00:25:46,586
Intressant, kanske ett unikt verktyg...

460
00:25:47,655 --> 00:25:51,007
Ännu en berättelse om alla möjliga saker som händer här omkring.

461
00:25:51,192 --> 00:25:53,759
före 1795.

462
00:25:54,020 --> 00:25:55,513
Det tror jag säkert,

463
00:25:55,537 --> 00:25:57,891
Någon var där och gjorde något slags arbete. Ja.

464
00:25:57,915 --> 00:25:59,726
Jag tror att det är något under stenen.

465
00:25:59,750 --> 00:26:02,509
Jag tror att folk verkligen har gjort något här.

466
00:26:02,695 --> 00:26:04,898
Så dessa datum kan vara

467
00:26:04,922 --> 00:26:07,993
vara representativ för dessa ansträngningar?

468
00:26:08,017 --> 00:26:09,174
Kan det vara så.

469
00:26:09,401 --> 00:26:10,629
Det finns en atmosfär av spänning i luften.

470
00:26:10,653 --> 00:26:12,456
för att se vad som finns under stenen.

471
00:26:12,480 --> 00:26:15,593
Carmen, tack så mycket. Det finns mycket information här.

472
00:26:15,617 --> 00:26:17,825
Och alla andra, vi kan gå tillbaka till jobbet, eller hur?

473
00:26:17,849 --> 00:26:18,462
Det verkar bra.

474
00:26:18,486 --> 00:26:20,119
Tack.

475
00:26:22,314 --> 00:26:24,715
Senare samma dag...

476
00:26:25,509 --> 00:26:27,212
Vi närmar oss slutet av norra änden.

477
00:26:27,236 --> 00:26:29,128
- från träsket. - Ja.

478
00:26:29,314 --> 00:26:31,964
Rick, Tom och andra teammedlemmar

479
00:26:32,150 --> 00:26:35,501
fortsätta utgrävningen i den norra delen av träsket

480
00:26:35,686 --> 00:26:39,233
att följa kullerstensstigens projicerade riktning.

481
00:26:39,257 --> 00:26:42,082
Jag ska börja dra några av dessa sidor.

482
00:26:42,234 --> 00:26:44,104
Jag kan se allt som kommer ut här.

483
00:26:44,128 --> 00:26:46,479
– Rätt. Låt oss börja. - Utmärkt.

484
00:26:46,739 --> 00:26:48,189
Kom igen, killar, låt oss gå med allt!

485
00:27:01,186 --> 00:27:03,498
Det finns en ganska lång kullerstensväg.

486
00:27:03,522 --> 00:27:04,697
Vilken historia berättar detta?

487
00:27:04,924 --> 00:27:07,252
när det gäller att förstå hur träsket fungerar

488
00:27:07,276 --> 00:27:08,575
Skulle du kunna representera?

489
00:27:08,761 --> 00:27:10,536
Jag tror att jobba i träsket,

490
00:27:10,763 --> 00:27:12,632
som vi för närvarande förstår,

491
00:27:12,656 --> 00:27:16,153
Det kan ha att göra med insatserna i den bottenlösa gropen.

492
00:27:16,177 --> 00:27:20,045
Men med tanke på det stora antalet fynd i träsket,

493
00:27:20,272 --> 00:27:22,056
Det finns mycket hopp om att något

494
00:27:22,166 --> 00:27:26,405
Föremål av betydande värde kan också begravas.

495
00:27:26,429 --> 00:27:31,732
Därför måste vi se till att vi täcker alla viktiga aspekter här.

496
00:27:45,540 --> 00:27:47,500
– Hej, Rick. - Ja?

497
00:27:47,524 --> 00:27:48,869
Vi har några gamla brädor här nere.

498
00:27:48,893 --> 00:27:50,242
Du kanske vill kolla upp det.

499
00:27:50,469 --> 00:27:51,961
Jag kom precis av bänken.

500
00:27:55,300 --> 00:27:56,801
Vad har du?

501
00:27:56,825 --> 00:28:00,219
Det är en ganska tung bräda som precis lämnat här.

502
00:28:00,329 --> 00:28:03,400
efter att Al tagit ut den sista hinken.

503
00:28:03,424 --> 00:28:04,851
Tre stycken här och där,

504
00:28:04,875 --> 00:28:07,259
Den är i bra skick, men den är gammal.

505
00:28:07,486 --> 00:28:10,291
– Du kan se att det är gammalt trä. – Ja, det är tjockt. Ja.

506
00:28:10,315 --> 00:28:12,826
Och det finns en spik.

507
00:28:12,850 --> 00:28:15,985
– Kan du berätta? Runt, fyrkantigt? – Det är svårt att säga.

508
00:28:18,923 --> 00:28:20,718
Det är... det är en tjock bräda. Jag tycker liksom att det är förbi.

509
00:28:20,742 --> 00:28:21,940
en tum tjock, vilket...

510
00:28:22,168 --> 00:28:23,661
Ja, det skulle vara... Inte modernt, eller hur?

511
00:28:23,685 --> 00:28:25,997
Nej. Nej. Det här är gammalt.

512
00:28:26,021 --> 00:28:29,243
De stämmer inte överens, eller hur?

513
00:28:29,267 --> 00:28:30,651
Vi tittar faktiskt inte.

514
00:28:30,675 --> 00:28:32,768
Vet du vad?

515
00:28:33,554 --> 00:28:36,772
Jag tror jag kan se hur detta kunde ha hänt.

516
00:28:36,958 --> 00:28:38,607
– Ja, titta. – Ja.

517
00:28:38,793 --> 00:28:40,025
Detta är en bred bräda.

518
00:28:40,211 --> 00:28:41,580
Du vill bygga en kista av det,

519
00:28:41,604 --> 00:28:43,012
Där är din sida, gott folk.

520
00:28:43,197 --> 00:28:45,598
– Ja. – Men...

521
00:28:45,783 --> 00:28:47,770
Jag vet inte, nyckeln är den där spiken du hittade.

522
00:28:47,794 --> 00:28:48,094
Ja.

523
00:28:48,118 --> 00:28:52,023
Om den är fyrkantig kan den vara väldigt, väldigt gammal.

524
00:28:52,047 --> 00:28:55,307
Har Rick rätt i att denna tjocka träskiva

525
00:28:55,443 --> 00:28:58,337
kan ha varit en del av en struktur i träsket,

526
00:28:58,361 --> 00:29:00,946
Och kanske någon form av kista?

527
00:29:01,132 --> 00:29:03,482
Om så är fallet, kan det vara relaterat?

528
00:29:03,667 --> 00:29:05,537
till det tomma valvet av tegel och skiffer

529
00:29:05,561 --> 00:29:09,116
Hittade de något några meter söderut för ett år sedan?

530
00:29:09,140 --> 00:29:12,677
Eller kan det vara relaterat till ett annat problem inom detta område?

531
00:29:12,701 --> 00:29:16,145
som fortfarande kan innehålla något av värde?

532
00:29:16,372 --> 00:29:18,392
Jag tror att vi definitivt vill ta den här tillbaka till labbet.

533
00:29:18,416 --> 00:29:21,241
– För att ta en titt på det här. – Ja definitivt.

534
00:29:21,393 --> 00:29:22,846
– Rätt. – Nåväl, låt oss hoppas att det finns mer här inne.

535
00:29:22,870 --> 00:29:24,469
- Ja. - Ja. - Okej.

536
00:29:24,655 --> 00:29:27,932
Skivan är mer än 30 centimeter bred.

537
00:29:28,041 --> 00:29:32,043
Den är också över en tum tjock, vilket inte är en modern dimension.

538
00:29:32,229 --> 00:29:34,313
Så det kan vara väldigt gammalt.

539
00:29:34,499 --> 00:29:36,765
Med en spik i en av dem,

540
00:29:36,918 --> 00:29:39,818
Hon är en perfekt kandidat att presentera för Emma.

541
00:29:40,003 --> 00:29:41,363
Ur metallurgisk synvinkel,

542
00:29:41,472 --> 00:29:42,822
Hon kanske kan dejta dem.

543
00:29:43,007 --> 00:29:44,824
Jag hoppas att detta ger svar till träsket.

544
00:29:47,611 --> 00:29:48,797
Åh.

545
00:29:48,821 --> 00:29:50,871
Jag tror att vi har något därinne.

546
00:29:51,057 --> 00:29:52,790
Finns det något där?

547
00:29:55,520 --> 00:29:57,920
- Där? - Just där, ja.

548
00:30:09,183 --> 00:30:11,600
– Vi förstår. - Klart.

549
00:30:13,045 --> 00:30:15,020
Låt oss se.

550
00:30:15,206 --> 00:30:16,522
Åh.

551
00:30:19,043 --> 00:30:21,713
- Wow. - Titta på det här.

552
00:30:21,737 --> 00:30:23,863
Det är...

553
00:30:26,801 --> 00:30:28,442
Det ser inte ut som en spik.

554
00:30:29,378 --> 00:30:31,954
– Jag tror att det här är nyckeln. – Vad har du?

555
00:31:39,190 --> 00:31:40,889
Jag tror att detta är nyckeln.

556
00:31:41,116 --> 00:31:42,336
En nyckel?

557
00:31:42,360 --> 00:31:44,568
Jag tror du har rätt.

558
00:31:44,754 --> 00:31:46,295
Den har verkligen det perfekta formatet för detta.

559
00:31:46,480 --> 00:31:48,175
I träsket på Oak Island,

560
00:31:48,199 --> 00:31:52,921
Katya Drayton gjorde precis en potentiellt viktig upptäckt.

561
00:31:52,945 --> 00:31:55,790
Det är inte en spik, en tagg eller något liknande.

562
00:31:55,814 --> 00:31:57,425
Det är ett runt huvud där.

563
00:31:57,449 --> 00:32:00,242
- Hittade vi nyss nyckeln till träsket? - Du kanske hittade den

564
00:32:00,427 --> 00:32:02,077
nyckeln till träsket.

565
00:32:02,229 --> 00:32:04,079
Vad upptäckte du?

566
00:32:04,306 --> 00:32:06,081
Berätta nu för mig vad du tycker om detta.

567
00:32:06,266 --> 00:32:09,710
Det lät som järn.

568
00:32:09,895 --> 00:32:13,097
Mycket tung och med ett säreget utseende.

569
00:32:13,324 --> 00:32:14,798
Den är formad som en nyckel.

570
00:32:14,983 --> 00:32:17,601
– Och det var djupt. — En nyckel?

571
00:32:18,579 --> 00:32:19,895
Kan denna del vara nyckeln?

572
00:32:20,081 --> 00:32:21,458
Det beror på mängden rost.

573
00:32:21,482 --> 00:32:23,857
Och vad är priset för själva artefakten?

574
00:32:24,043 --> 00:32:26,246
Du vet hur en nyckel ser ut, de gamla nycklarna,

575
00:32:26,270 --> 00:32:30,155
- Det fanns, på slutet... - En spadformad spets? - Ja.

576
00:32:30,341 --> 00:32:34,109
Jag tror att det är det, som du sa,

577
00:32:34,336 --> 00:32:35,630
änden av den spaderformade nyckeln.

578
00:32:35,654 --> 00:32:37,705
Och då, just här, är det dit du skulle gå

579
00:32:37,965 --> 00:32:39,707
Lås upp och lås.

580
00:32:44,205 --> 00:32:45,637
Det är definitivt något unikt.

581
00:32:45,773 --> 00:32:47,072
Jag vill se vad

582
00:32:47,182 --> 00:32:49,425
– Datortomografin säger det. - Ja.

583
00:32:50,277 --> 00:32:52,689
Ja, det skulle jag också vilja se.

584
00:32:52,713 --> 00:32:54,013
Du menar att det är en nyckel.

585
00:32:54,198 --> 00:32:55,964
Det är det närmaste jag kan komma någonting.

586
00:32:56,191 --> 00:33:02,271
Tja, vi kanske har nyckeln här, och vi är inte långt borta.

587
00:33:02,456 --> 00:33:04,222
av valvstrukturen.

588
00:33:04,408 --> 00:33:06,586
Du har en potentiell nyckel,

589
00:33:06,610 --> 00:33:08,110
Du har äldre trä,

590
00:33:08,295 --> 00:33:10,123
Du har en referens till kassaskåpet.

591
00:33:10,147 --> 00:33:13,282
Och jag önskar att vi kunde hitta en träbit med ett lås på.

592
00:33:13,392 --> 00:33:16,318
– Ja. — En möjlig järnnyckel?

593
00:33:16,470 --> 00:33:18,873
Om så är fallet, kan Katya ha rätt?

594
00:33:18,897 --> 00:33:21,810
som kanske var relaterat till kassaskåpet i tegel och skiffer.

595
00:33:21,834 --> 00:33:27,274
att laget upptäckte cirka 50 meter bort 2024?

596
00:33:27,298 --> 00:33:30,665
Eller så kan det vara en avgörande ledtråd som tyder på

597
00:33:30,893 --> 00:33:33,021
kullerstensvägen kan vägleda dem.

598
00:33:33,045 --> 00:33:36,347
till en annan i det här området av träsket?

599
00:33:38,033 --> 00:33:41,143
Förhoppningen är att

600
00:33:41,403 --> 00:33:43,512
Baserat på vad som redan har hittats tidigare,

601
00:33:43,664 --> 00:33:47,149
att de kommer att hitta fler strukturer av samma typ.

602
00:33:47,334 --> 00:33:50,663
Du vet, vi pratar om kassaskåpet i träsket.

603
00:33:50,687 --> 00:33:52,988
Sannolikheten att det finns en annan.

604
00:33:53,174 --> 00:33:56,675
I närheten är det förmodligen ganska högt.

605
00:33:56,860 --> 00:33:58,838
Så det finns ett stort intresse för detta.

606
00:33:58,862 --> 00:34:00,862
och det finns allt hopp och bevis.

607
00:34:01,089 --> 00:34:04,961
På grund av tidigare arbete hittar vi något.

608
00:34:04,985 --> 00:34:07,647
Nu måste vi vara mer uppmärksamma, eller hur?

609
00:34:07,671 --> 00:34:10,317
När du hittar ved hittar du en potentiell nyckel.

610
00:34:10,341 --> 00:34:12,135
Gud vet vad mer som finns här inne.

611
00:34:12,159 --> 00:34:14,292
Det första som kommer att tänka på när du tänker på en skattjakt är...

612
00:34:14,553 --> 00:34:17,846
Det finns en låda med något inuti och en nyckel som öppnar den.

613
00:34:18,032 --> 00:34:20,199
Men lärdomen att dra är,

614
00:34:20,333 --> 00:34:21,828
Du vet, vi vill inte dra några slutsatser.

615
00:34:21,852 --> 00:34:23,552
- Ja. - Men det är... det är ganska intressant.

616
00:34:25,005 --> 00:34:27,275
Detta är förmodligen den mest unika upptäckten.

617
00:34:27,299 --> 00:34:29,724
vid denna ände av träsket fram till nu.

618
00:34:29,952 --> 00:34:31,913
– Ja. – Vilket coolt fynd. - Är det inte det?

619
00:34:31,937 --> 00:34:34,826
Nåväl, låt oss hitta låset som passar honom nu.

620
00:34:34,850 --> 00:34:35,250
Ja.

621
00:34:35,274 --> 00:34:38,200
Okej, Al, låt oss se vad mer vi kan hitta här.

622
00:34:38,310 --> 00:34:41,412
Medan arbetet med träsket fortsätter...

623
00:34:43,157 --> 00:34:46,908
Senare samma dag, i pengagropen,

624
00:34:47,135 --> 00:34:50,298
Gary Drayton och Peter Fornetti övervakar

625
00:34:50,322 --> 00:34:53,026
utgrävningen av TPF-brunnen.

626
00:34:53,050 --> 00:34:55,008
- Vi behöver lite byte. - Ja.

627
00:35:10,184 --> 00:35:12,901
Det här ser inte alls bra ut.

628
00:35:13,779 --> 00:35:15,821
Jag är nästan vid min gräns.

629
00:35:19,518 --> 00:35:21,743
Kom igen.

630
00:35:35,526 --> 00:35:37,867
Det höll på att sjunka och plötsligt stannade det skriande ovanför dem.

631
00:35:38,020 --> 00:35:39,939
- Allvarligt? – Jag undersöker.

632
00:35:39,963 --> 00:35:42,830
tre fot bort, och sedan stoppar mig och hindrar mig från att gå in, men...

633
00:35:42,854 --> 00:35:45,559
Vad tycker du? Fortsätta? Envisas?

634
00:35:45,669 --> 00:35:48,896
Nej, vi är fångade. Jag kan inte gå längre.

635
00:35:50,140 --> 00:35:52,452
Jag tror att det här går att stoppa.

636
00:35:52,476 --> 00:35:53,903
du har rätt. Det händer ingenting.

637
00:35:53,927 --> 00:35:56,445
Tyvärr stötte vi på en hake.

638
00:35:56,630 --> 00:36:01,536
Kanske har vi träffat en vägspärr eller blockering i systemet.

639
00:36:01,560 --> 00:36:03,494
– Hej, Adam. — Hej.

640
00:36:03,679 --> 00:36:06,600
Det verkar som om det har stått stilla ett tag.

641
00:36:06,624 --> 00:36:08,133
- Vad händer? - Ja, vi är tillbaka.

642
00:36:08,157 --> 00:36:10,000
till samma typ av lager som vi skrev in.

643
00:36:10,110 --> 00:36:12,105
Vi har helt enkelt fastnat. Utan att gå framåt.

644
00:36:12,129 --> 00:36:14,090
Vi håller just nu på att utvärdera vad som händer.

645
00:36:14,114 --> 00:36:15,539
Vi måste undersöka detta.

646
00:36:15,724 --> 00:36:18,645
Rätt. Jag ska sms:a min moster och farbror och uppdatera dem om läget.

647
00:36:18,669 --> 00:36:20,844
– Och så kan vi komma på en plan. – Ja.

648
00:36:24,975 --> 00:36:26,491
- Hej. Hur mår du? -Marty.

649
00:36:48,690 --> 00:36:51,333
Prata med mig. Hur mår du?

650
00:36:51,518 --> 00:36:53,952
Vi står lite stilla just nu.

651
00:36:54,179 --> 00:36:55,732
Helvete.

652
00:36:55,756 --> 00:36:58,448
I pengagropen, Marty, Craig och Scott

653
00:36:58,600 --> 00:37:02,794
anländer efter att ha fått besked om att TPF-utgrävningen

654
00:37:02,930 --> 00:37:05,630
stoppades på ett djup av bara 20 fot

655
00:37:05,857 --> 00:37:09,729
genom återfyllning med grus från en tidigare grävning.

656
00:37:09,753 --> 00:37:14,567
Så just nu är vi i slutfasen av återfyllning med sten.

657
00:37:14,591 --> 00:37:16,182
Vi stänger allt runt linern.

658
00:37:16,293 --> 00:37:17,442
Det är ganska tight.

659
00:37:17,628 --> 00:37:19,923
Så det är där vi är nu.

660
00:37:19,947 --> 00:37:22,609
Så är det verkligen blockerat nu? Kan du inte vända den?

661
00:37:22,633 --> 00:37:24,619
Den låste sig där vi slutade. Vi vill bara inte...

662
00:37:24,643 --> 00:37:26,787
bryta eller överbelasta något.

663
00:37:26,811 --> 00:37:28,506
Ja.

664
00:37:28,530 --> 00:37:29,966
Varje hål, varje kista

665
00:37:29,990 --> 00:37:31,906
den var återfylld med inneslutningssten.

666
00:37:32,134 --> 00:37:36,940
Detta skapade ett problem för SBC/ROC-teamet.

667
00:37:36,964 --> 00:37:39,759
Min oro är naturligtvis om de bara...

668
00:37:39,783 --> 00:37:42,876
Jag kan inte hitta vägen ut ur det här hindret.

669
00:37:43,061 --> 00:37:44,669
att vi måste kalla hålet.

670
00:37:44,896 --> 00:37:46,766
Tiden flyr oss,

671
00:37:46,790 --> 00:37:49,152
Och vi vill gå in i detalj.

672
00:37:49,176 --> 00:37:50,620
Just nu, låt oss ordna om,

673
00:37:50,644 --> 00:37:52,138
Vi hoppas att vi kan få upp oscillatorn för att hjälpa oss.

674
00:37:52,162 --> 00:37:53,990
Lyft upp lite och slappna av.

675
00:37:54,014 --> 00:37:55,221
Ja. Okej.

676
00:37:55,332 --> 00:37:58,812
Jag antar att det jag skulle vilja veta är vad uppdraget är.

677
00:37:58,836 --> 00:38:00,112
Du vet, uppdraget är på is?

678
00:38:00,136 --> 00:38:01,895
Vi hade höga förväntningar fram till igår.

679
00:38:02,080 --> 00:38:04,656
Har detta problem en lösning?

680
00:38:04,842 --> 00:38:06,566
– För att vi vill utforska det här. - Ja.

681
00:38:06,752 --> 00:38:09,639
Jag är säker på att vi kan ta oss igenom där.

682
00:38:09,663 --> 00:38:12,976
Och du måste slå på din maskin, Vanessa.

683
00:38:13,000 --> 00:38:15,628
Det verkar så.

684
00:38:15,652 --> 00:38:17,652
- Ja. - Ja. – Oscillatorn är här.

685
00:38:17,763 --> 00:38:20,942
Detta kommer att ge dig mycket mer lyftkapacitet.

686
00:38:20,966 --> 00:38:23,219
– Så det är den stora skillnaden. - Ja.

687
00:38:23,243 --> 00:38:24,619
Vi väntar bara på reduktionstabletterna.

688
00:38:24,643 --> 00:38:27,098
- Reduktionsinsats. Ja. - Ja.

689
00:38:27,122 --> 00:38:31,494
En möjlig lösning för rättelse av TPF-1 kistor

690
00:38:31,518 --> 00:38:33,927
sjunkande genom den grusfyllda terrängen

691
00:38:34,112 --> 00:38:36,607
är att snurra dem med hjälp av stenutrustning

692
00:38:36,631 --> 00:38:39,336
Massiv hydraulisk oscillator.

693
00:38:39,360 --> 00:38:41,860
Dock för oscillatorn

694
00:38:42,045 --> 00:38:44,874
för att hålla behållarna med åtta och en halv fot på plats,

695
00:38:44,898 --> 00:38:47,510
Detta kommer att kräva speciella ortodontiska apparater.

696
00:38:47,534 --> 00:38:50,035
känd som reducerande skär.

697
00:38:50,220 --> 00:38:53,205
När ser det ut som att de här bitarna kommer?

698
00:38:53,465 --> 00:38:54,826
Vi har några logistikproblem.

699
00:38:54,850 --> 00:38:56,895
Det saknas några stycken, så vi väntar på att de ska komma.

700
00:38:56,919 --> 00:38:58,629
- Rätt. - Så, reduktionsinsatserna,

701
00:38:58,653 --> 00:39:00,707
Lastbilschaufförens lastbil gick sönder och sitter nu i en annan lastbil.

702
00:39:00,731 --> 00:39:03,676
Jag tror att den kommer imorgon kväll, sent på kvällen.

703
00:39:03,700 --> 00:39:07,493
Okej, alltså två dagars försening, eller hur?

704
00:39:07,646 --> 00:39:09,065
- Ja. - Du kan sätta

705
00:39:09,089 --> 00:39:11,056
Ska oscillatorn vara på och måste vi vänta på dessa delar?

706
00:39:11,241 --> 00:39:12,627
Eller måste dessa delar monteras?

707
00:39:12,651 --> 00:39:14,070
innan du kan slå på oscillatorn?

708
00:39:14,094 --> 00:39:15,376
Nej, jag kan inte.

709
00:39:15,487 --> 00:39:17,595
De måste komma in i oscillatorn.

710
00:39:17,731 --> 00:39:20,732
Vad händer om du sätter på oscillatorn och den fortfarande inte fungerar?

711
00:39:20,918 --> 00:39:23,129
Jag är fortfarande säker på den utrustning vi har här.

712
00:39:23,153 --> 00:39:24,706
att vi kan göra detta.

713
00:39:24,730 --> 00:39:26,883
För mig beror det på hur länge...

714
00:39:26,907 --> 00:39:29,741
Det skulle vara nödvändigt, en möjlighet skulle vara

715
00:39:29,927 --> 00:39:32,547
Flytta bara till den andra platsen.

716
00:39:32,571 --> 00:39:34,779
För det finns inga stenbeläggningar där.

717
00:39:34,932 --> 00:39:37,327
Jag har inte samma oro när jag ska vart

718
00:39:37,351 --> 00:39:40,919
Vi är inte särskilt intresserade av den sortens stora stenläggning, den som blockerar allt.

719
00:39:41,104 --> 00:39:43,130
Istället för att vänta

720
00:39:43,357 --> 00:39:46,091
minst två dagar för oscillatordelar

721
00:39:46,351 --> 00:39:47,678
nå ön,

722
00:39:47,702 --> 00:39:50,507
en omedelbar alternativ strategi

723
00:39:50,531 --> 00:39:52,013
det skulle vara upp till laget att välja

724
00:39:52,199 --> 00:39:54,683
en andra målplats i detta område

725
00:39:54,868 --> 00:39:57,104
och börja gräva en ny brunn.

726
00:39:57,128 --> 00:40:01,275
i hopp om att den utrustning som för närvarande finns tillgänglig i Kanada

727
00:40:01,299 --> 00:40:05,769
Det blir ingen återfyllning av grus från en tidigare grävning.

728
00:40:05,954 --> 00:40:08,137
Jag arbetade i borrbranschen i många år.

729
00:40:08,290 --> 00:40:09,448
och du har motgångar.

730
00:40:09,708 --> 00:40:12,117
Det händer saker. Särskilt,

731
00:40:12,302 --> 00:40:15,695
I ett komplext jobb som detta, med allt det okända.

732
00:40:15,881 --> 00:40:17,864
Jag vet att vi kommer att klara det här.

733
00:40:17,975 --> 00:40:20,377
Men det största problemet är tiden.

734
00:40:20,401 --> 00:40:21,846
Det här är värdefullt.

735
00:40:21,870 --> 00:40:23,881
Just nu gör vi inga framsteg.

736
00:40:23,905 --> 00:40:26,298
i den bottenlösa gropen med all denna utrustning,

737
00:40:26,483 --> 00:40:28,111
Så vi måste fatta ett beslut.

738
00:40:28,135 --> 00:40:29,929
Faktum är att när vi är klara här kommer det att bli en enkel sammanfattning, eller hur?

739
00:40:29,953 --> 00:40:32,457
– Det blir definitivt en försening. - Ja.

740
00:40:32,481 --> 00:40:34,139
Kan du kolla status?

741
00:40:34,324 --> 00:40:35,974
- För de här bitarna? - Ja.

742
00:40:36,159 --> 00:40:38,401
Nåväl, Oak Island slår till igen, lång historia kort.

743
00:40:38,586 --> 00:40:39,956
OK.

744
00:40:39,980 --> 00:40:41,440
– Gör det du vet hur man gör. – Okej.

745
00:40:41,464 --> 00:40:43,141
- Okej. - Tack. - Tack, killar.

746
00:40:43,165 --> 00:40:45,402
Medan laget väntar på en uppdatering.

747
00:40:45,426 --> 00:40:48,206
från Roc Equipment och SB Canada...

748
00:40:48,230 --> 00:40:50,950
Framför oss har vi

749
00:40:50,974 --> 00:40:55,120
läderfynd, och jag hittade en själv.

750
00:40:55,144 --> 00:40:58,855
Rick, Marty, Craig och andra teammedlemmar

751
00:40:59,007 --> 00:41:00,999
samlas i krigsrummet för att ta emot

752
00:41:01,184 --> 00:41:02,909
en preliminär vetenskaplig rapport

753
00:41:03,094 --> 00:41:06,390
i de bitar av läderskor som hittats i träsket.

754
00:41:06,414 --> 00:41:09,006
Kände du det när du tittade på dem,

755
00:41:09,030 --> 00:41:11,676
Det här är bitar av sko eller stövelläder, eller hur?

756
00:41:11,862 --> 00:41:13,178
Ja.

757
00:41:13,363 --> 00:41:16,640
Det verkade som en gammal design för mig.

758
00:41:16,867 --> 00:41:20,552
Och en av bitarna var riktigt långsträckt,

759
00:41:20,779 --> 00:41:22,773
Och jag vet att det här är en äldre stil.

760
00:41:22,797 --> 00:41:25,701
Och om du kommer ihåg när vi hittade det här, Rick,

761
00:41:25,725 --> 00:41:28,079
De fanns i det djupaste,

762
00:41:28,103 --> 00:41:30,281
Det svarta, torven.

763
00:41:30,305 --> 00:41:32,675
Så de var där nere, långt ner.

764
00:41:32,699 --> 00:41:35,011
Okej, låt oss gå. Låt oss se vad vetenskapen säger.

765
00:41:35,035 --> 00:41:38,956
För vi körde C-14-testet på det, eller hur, Craig?

766
00:41:38,980 --> 00:41:41,259
Och här är resultaten. Så låt oss se vad de indikerar.

767
00:41:41,283 --> 00:41:42,615
Ja definitivt.

768
00:41:42,801 --> 00:41:44,876
Det är väldigt intressant.

769
00:41:45,062 --> 00:41:48,146
Det säger "super tidigt".

770
00:41:48,281 --> 00:41:53,696
Den längsta perioden var från 1148 till 1216.

771
00:41:53,720 --> 00:41:56,658
- Vårt! - Inget sätt! – Det var det, Rick!

772
00:41:56,682 --> 00:41:58,201
Ja.

773
00:41:58,225 --> 00:41:59,724
Wow.

774
00:43:05,033 --> 00:43:09,456
Den längsta perioden var från 1148 till 1216.

775
00:43:09,480 --> 00:43:10,172
Wow!

776
00:43:10,196 --> 00:43:11,590
- Inget sätt. – Där har du, Rick.

777
00:43:11,614 --> 00:43:13,166
– Ja. – Skulle inte det vara otroligt?

778
00:43:13,190 --> 00:43:17,010
I krigsrummet på ekön har Craig precis delat

779
00:43:17,120 --> 00:43:20,149
en överraskande preliminär vetenskaplig rapport

780
00:43:20,173 --> 00:43:22,860
som indikerar delar av en lädersko

781
00:43:22,884 --> 00:43:27,498
Föremål som hittas i träsket kan vara mer än 800 år gamla.

782
00:43:27,522 --> 00:43:29,575
Alla andra är tidigare,

783
00:43:29,599 --> 00:43:33,504
kanske till och med från 1047.

784
00:43:33,528 --> 00:43:36,604
Så visar väldigt, väldigt tidigt här.

785
00:43:36,715 --> 00:43:39,640
Fan, nu måste jag göra en medeltida dans med skor.

786
00:43:41,920 --> 00:43:43,664
Vad är deadline? Vad var värdet på den omkopplaren?

787
00:43:43,688 --> 00:43:46,217
1148 till 1216.

788
00:43:46,241 --> 00:43:48,585
Vår Fru! jag menar,

789
00:43:48,609 --> 00:43:50,971
Om det är något att gå efter så är det här Gaspani-eran, eller hur?

790
00:43:50,995 --> 00:43:52,912
– Ja det är sant. Absolut är det det. - Och till och med.

791
00:43:53,097 --> 00:43:55,509
Vad passar de perfekt med?

792
00:43:55,533 --> 00:43:58,470
Professor Gaspani förklarade detta för oss.

793
00:43:58,494 --> 00:44:02,555
Maj konstruktionen av Nolans kors

794
00:44:02,741 --> 00:44:06,434
– Det hände på 1200-talet. - Ja.

795
00:44:11,917 --> 00:44:13,983
År 2023,

796
00:44:14,169 --> 00:44:17,715
Italiensk arkeoastronomiprofessor Adriano Gaspani

797
00:44:17,739 --> 00:44:19,647
presenterade peer-reviewed forskning

798
00:44:19,832 --> 00:44:21,991
om den megalitiska bildningen av stenblock

799
00:44:22,252 --> 00:44:23,805
känt som Nolan-korset.

800
00:44:23,829 --> 00:44:27,308
Enligt bergblockens historiska inriktning

801
00:44:27,332 --> 00:44:29,999
med vissa stjärnor på natthimlen,

802
00:44:30,185 --> 00:44:33,286
Professor Gaspani beräknade att utbildningen

803
00:44:33,471 --> 00:44:36,689
den skapades troligen i början av 1200-talet.

804
00:44:36,824 --> 00:44:39,270
av medlemmar av Tempelriddaren.

805
00:44:39,294 --> 00:44:41,364
Kom ihåg, en av de första sakerna vi hittade

806
00:44:41,388 --> 00:44:43,037
I träsket låg det asfalterade området.

807
00:44:43,147 --> 00:44:45,142
Jag menar, det datumet är nästan perfekt. 1200-talet.

808
00:44:45,166 --> 00:44:47,595
Och så börjar vi ackumuleras

809
00:44:47,619 --> 00:44:49,602
möten i träsket.

810
00:44:49,788 --> 00:44:51,565
Det växande antalet datapunkter kan inte ignoreras.

811
00:44:51,589 --> 00:44:53,584
— Som är från 1200-talet. – Ja.

812
00:44:53,608 --> 00:44:55,678
Vi står definitivt inför en period då

813
00:44:55,702 --> 00:44:57,946
Tempelherrarna var på höjden av sin makt.

814
00:44:57,970 --> 00:44:58,970
Ja.

815
00:44:59,281 --> 00:45:02,326
Baserat på denna preliminära rapport om kol-14,

816
00:45:02,350 --> 00:45:05,702
Hittade teamet en ledtråd som kunde hjälpa till att identifiera...

817
00:45:05,887 --> 00:45:08,266
Vem skapade Nolans kors?

818
00:45:08,290 --> 00:45:12,292
såväl som det stora asfalterade området i träsket,

819
00:45:12,443 --> 00:45:15,203
som upptäcktes 2019,

820
00:45:15,313 --> 00:45:20,778
och dessutom vetenskapligt daterad till omkring 1200 AD?

821
00:45:20,802 --> 00:45:23,981
Det verkar finnas en växande mängd bevis.

822
00:45:24,005 --> 00:45:27,726
att den stora arbetsinsatsen har börjat

823
00:45:27,750 --> 00:45:30,176
ungefär i början av 1200-talet.

824
00:45:30,403 --> 00:45:31,864
Nu har vi artefakter

825
00:45:31,888 --> 00:45:33,958
som också refererar till denna tidslinje.

826
00:45:33,982 --> 00:45:36,461
Och det kan ha varit utgångspunkten för något.

827
00:45:36,485 --> 00:45:41,521
En storskalig, långsiktig satsning på att göra något här på Oak Island.

828
00:45:41,748 --> 00:45:43,650
När vi väl hittar det startdatumet,

829
00:45:43,674 --> 00:45:46,295
Vi har redan meddelat betagranskningsteamet.

830
00:45:46,319 --> 00:45:49,829
De kommer att använda extra rengöringsmetoder,

831
00:45:50,089 --> 00:45:53,533
Och när den här processen är klar kommer de att fortsätta.

832
00:45:53,760 --> 00:45:55,796
- Och testa igen. - Ja.

833
00:45:55,820 --> 00:45:57,589
Ja, det är ett otroligt möte.

834
00:45:57,613 --> 00:46:00,759
Så jag tror att vi skulle vilja bekräfta det på alla möjliga sätt.

835
00:46:00,783 --> 00:46:02,083
– Ja. – Vi måste göra det här.

836
00:46:02,193 --> 00:46:04,137
Som din far sa, upprepa resultaten.

837
00:46:04,161 --> 00:46:08,172
Som Craig sa, låt oss se till att uppgifterna är korrekta.

838
00:46:08,358 --> 00:46:09,966
Men nu, när jag sitter här,

839
00:46:10,193 --> 00:46:11,979
Jag kunde inte vara nöjdare med dessa datum.

840
00:46:12,003 --> 00:46:13,893
Ja, baserat på vad vi ser här,

841
00:46:13,917 --> 00:46:15,699
Äntligen går vi åt ett håll.

842
00:46:15,723 --> 00:46:17,001
Det kan ge oss några svar.

843
00:46:17,025 --> 00:46:19,025
Så det verkar som att vi är på rätt väg.

844
00:46:20,028 --> 00:46:22,362
Jag bråkar aldrig med en bra anledning att gräva.

845
00:46:22,547 --> 00:46:24,342
Alltid. Låt oss undersöka.

846
00:46:24,366 --> 00:46:26,607
Vi har maskinerna, vi har tiden.

847
00:46:26,718 --> 00:46:28,868
Och en skatt kommer aldrig att hittas ensam.

848
00:46:29,128 --> 00:46:31,871
Så låt oss börja gräva. Vi har killen som vet hur man hanterar jorden.

849
00:46:32,131 --> 00:46:33,676
Vi har allt vi behöver. Låt oss gräva.

850
00:46:33,700 --> 00:46:36,203
Låt oss använda dina teorier och undersöka. Låt oss använda dessa uppgifter och undersöka vidare.

851
00:46:36,227 --> 00:46:37,939
– I träsket. - Jag tror att vi alla är med.

852
00:46:37,963 --> 00:46:39,615
Det verkar som att vi gör rätt.

853
00:46:39,639 --> 00:46:42,059
Och jag hoppas att vi har goda nyheter i denna bottenlösa avgrund.

854
00:46:42,083 --> 00:46:44,362
Ja. Och komma tillbaka på rätt spår.

855
00:46:44,386 --> 00:46:46,105
– På det här. - Låt oss gå.

856
00:46:46,129 --> 00:46:47,637
- Låt oss gå. – Okej.

857
00:46:49,391 --> 00:46:51,224
Precis som dedikerade sökmotorer

858
00:46:51,409 --> 00:46:55,739
som kom före dem, Rick, Marty, Craig och teamet.

859
00:46:55,763 --> 00:46:58,784
måste hantera ännu ett frustrerande bakslag

860
00:46:58,808 --> 00:47:00,233
i penninggravsområdet.

861
00:47:00,493 --> 00:47:03,820
Men när de upptäcker nya,

862
00:47:04,005 --> 00:47:06,572
överraskande spår över hela ön

863
00:47:06,757 --> 00:47:09,242
och leta efter svar,

864
00:47:09,427 --> 00:47:13,040
Oavsett vilka hinder som står i vägen,

865
00:47:13,064 --> 00:47:14,675
utgrävningens brödraskap

866
00:47:14,699 --> 00:47:18,434
De kommer aldrig att låta sig avskräckas av någon utmaning de står inför.

867
00:47:19,336 --> 00:47:23,475
För vad kan de snart hitta, vare sig i djupet nedan

868
00:47:23,499 --> 00:47:28,072
eller mycket närmare ytan, kan förändras för alltid.

869
00:47:28,096 --> 00:47:32,432
a história da América do Norte.

870
00:47:33,868 --> 00:47:36,251
I nästa avsnitt av The Curse of Oak Island...

871
00:47:36,354 --> 00:47:37,990
– Jag skulle säga att vi börjar. – Ja.

872
00:47:38,014 --> 00:47:39,867
– Vi separerar. – Det är dags att det fungerar.

873
00:47:39,891 --> 00:47:41,331
- Por um pouco de bom karma. - Det är vi.

874
00:47:41,392 --> 00:47:42,886
Só precisamos encontrar essa única coisa.

875
00:47:42,910 --> 00:47:44,955
– Vi fick en signal. - Hej, hej.

876
00:47:44,979 --> 00:47:47,647
Jag borde kunna identifiera exakt vad det är. Kolla in det här.

877
00:47:47,832 --> 00:47:50,461
– Se om du känner igen det. - Wow.

878
00:47:50,485 --> 00:47:52,096
Denna person kan ha haft band till frimureriet.

879
00:47:52,120 --> 00:47:55,266
Ja. Tja, det är utomordentligt coolt.

880
00:47:55,290 --> 00:47:57,209
Okej, låt oss gå. Det är dags att lyfta den stenen.

881
00:47:57,233 --> 00:47:58,750
- Säkert. - Klart.

882
00:47:59,010 --> 00:48:00,293
- Wow! - Titta på det här!

883
00:48:00,444 --> 00:48:01,728
Ja!
